El viento en los sauces por Kenneth Grahame (traducción propia)*

El olor de esa tostada con mantequilla simplemente hablaba con Toad, y sin voz insegura; hablaba de cocinas cálidas, de desayunos en las luminosas mañanas heladas, de agradables [momentos] junto a la chimenea del salón en las noches de invierno.

* En caso de no ser posible obtener la versión en español de los materiales citados, se ofrece una traducción propia.